Wednesday, May 22, 2013

The Moon Represents my heart (English and Filipino mash-up)

An original song by the legendary Chinese singer Teresa Teng, this was arranged for our group performance

I.
You asked me if my love is true;
I said it's really true.
My heart is true,
My love is you,
The moon represents my heart.

II.
Tinatanong kung tunay ba,
Yaring pag-ibig ko.
Pag-ibig ko'y tapat,
Di magwawakas,
Kailan man, ikaw ang mahal.

III.
Yakap ng pag-ibig mo,
Ay dama ng puso ko.
Kahit na malayo ka,
Dama pa rin pag-ibig mo

IV.
Tinatanong kung tunay ba,
Yaring pag-ibig ko.
Pag-ibig ko'y tapat,
Di magwawakas,
Kailan man, ikaw ang mahal.

V.
When you hold me in your arms
Gives my heart the feeling of warmth
Even if you are not here,
I still feel your loving heart.

VI.
You asked me if my love is true;
I said it's really true.
My heart is true,
My love is you,
The moon represents my heart.

VII.
Pag-ibig ko'y tapat,
Di magwawakas,
Kailan man, ikaw ang mahal...







No comments:

Post a Comment